上周末，法国杂志TELE LOISIR发表了世界各国人民平均智商最新排名报告，引起争议。排名中，中国和日本以105分居榜首，法国和美国为98分，摩洛哥和阿尔及利亚以84和83居末两位。这项排名引起了法国北非裔民众和有关国家人民的强烈抗议，在社交网站上大量网友批评这是严重的种族歧视。

Télé Loisirs a déclenché la colère des internautes. En cause, un article sur le QI publié sur son site internet et qui explique que les Algériens et les Marocains se distinguent par leur QI très bas. L’article a été supprimé sur le site après plusieurs protestations sur la toile.

法国杂志Télé Loisirs 掀起了网民的怒火。原因是它在网站上刊登了一篇文章，说阿尔及利亚人和摩洛哥人的智商非常低。该文章在互联网上被广泛抗议之后删除。

Le magazine explique que « la dernière étude en date sur le Q.I. des populations a été menée par Richard Lynn qui a réfléchi sur le rapport entre le Q.I. moyen d'une nation et les conséquences sur l'état du pays ».

杂志解释这是理查德·林恩博士关于民众智商的最新研究，他思考了一个国家平均智商和国家发展的关系。

Richard Lynn, né en 1930, est un psychologue britannique et docteur en psychologie à l'université de Cambridge. Ce professeur considère en effet qu'il existe des différences en matière d'intelligence fondées sur le sexe et les races. Ce chercheur a été à l’origine de nombreuses controverses et est fortement critiqué par la communauté scientifique pour ses théories racistes et son manque de sérieux.

理查德·林恩出生于1930年，是英国心理学家和剑桥大学心理学博士。他认为实际上不同性别和种族的人存在着智力的差异。这位学者引起了很多的争议，他的那些带有种族偏见和缺少严肃性的理论被科学界广为批评。