查看原文
其他

法语中的同音词

2015-01-30 法语世界

法语中有一些词发音一样,字却不同,现总结如下,供大家学习~~

法语同音词-Homophonie


vers, ver, verre, vert, vair

sain, saint, sein, seing, ceint

sang, cent, sans, sent

krach, krak, crac et crack

Sot, saut, sceau et seau

mer, mère, maire

part, port, porc(魁北克法语中三个同音)

oui ,Huy(比利时法语两者同音)

ça , sa

a , à

cerveau lent, cerf-volant



另外,还有还有一些法语同音同行异义词,如:


Un avocat mange de l' avocat.
律师鳄梨

La mode est un modede vie.
时尚是一种生活方式。

Ce vase a été rempli de vase.
花瓶里满是淤泥。

C'est du vol le prix de ce vol.
这个航班价格真是抢劫一样。

Il n'a pas volé car son billet lui a été volé.
他机票被偷没飞成。

Le mousse mange de la mousse au chocolat.
小水手吃巧克力慕斯。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存