查看原文
其他

“撩”用法语怎么说?

2016-07-07 法语世界


最近,好几位小伙伴问我们:

“撩”用法语怎么说

于是发了个朋友圈

没想到竟有数百人点赞评论

大家都很踊跃:



大家群计群策

经过最后汇总,主要有以下单词:


1. Draguer 

意思为“勾引”,本意为疏导。法语意思是 Essayer de séduire, de rechercher une aventure amoureuse. Draguer une fille 勾引女生

Soyez bon pour parler, car pour draguer avec les filles il faut avant tout être un beau parleur et très rapide avec la commutation des mots et des sujets. Vous ne serez jamais un bon flirt si vous ne maîtrisez pas la langue et les mots qui sortent de votre bouche. 


2. Séduire

诱惑,引诱。 séduire qqn. 诱惑某人。 Je veux séduire et non pas draguer. 我想诱惑而不是勾引。


3. Flirter

意思是“调情”,通常指较为轻浮的行为。法语释义:avoir une relation amoureuse passagère et généralement superficie。

例句: Vous voulez savoir comment flirter avec une fille ou un garçon sur le web ? 你想知道如何在网上与男生或女生调情吗?


4. Taquiner

意思是“戏弄,撩拨”。

Il aime bien taquiner sa petite sœur 他很喜欢戏弄他的小妹妹 。Il me taquine mais comment répondre pour un rapprochement ?  他在撩我,我该如何回应搞定他呢?


5. Allumer

“点燃,撩拨” allumer qqn.


6. Exciter

激起,激发,撩动

Comment exciter une fille par écrit ? 

去年毕业的法语专业女生,参加了为期一年的汉语助教项目(点此了解汉语助教 ),目前她在巴黎工作,教法国小朋友学习汉语。一个13岁的法国小男孩,现在读初二居然也来撩妹了。最后法国小孩对她说 Je t'aime...老师故意说:Pardon. 他又用中文说”我爱你“,太萌了%。

法国人其实都挺会撩的

▽▽▽

http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=s0186o16t5e&width=670&height=502.5&auto=0

法语一直被认为是最浪漫的语言,那么用法语搭讪是不是能勾到更多的妹子呢?
▽▽▽http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=k0300zlgrak&width=670&height=502.5&auto=0
这要到电话的成功率也太高了吧!!!搭讪常用法语

你叫什么?

Comment tu t'appelles?
你的名字很好听。
C'est très joli comme prénom.


你会说中文吗?我可以教你

Tu parle chinois? Je peux t'apprendre.
无论你有什么困难,我都可以帮助你
Si t'as des problèmes de quoique ça soit, je peux t'aider.

我可以要你的电话吗
Je peux avoir ton numéro de téléphone?

你空闲时间喜欢做什么?
T'aimes faire quoi dans ton temps libre?

我能请你喝点什么吗?

Je peux t'inviter pour un verre?



我们一起去喝咖啡好吗?
Ça te dit si qu'on aille prendre un café?

我能请你吃饭吗?
Je peux t'inviter pour dîner?

你喜欢吃中国菜吗?
T'aimes la cuisine chinoise?

我觉得你与众不同
Je te trouve très différente.
我觉得你很迷人(漂亮,美丽,吸引人,诱人)
Je te trouve très charmante.(jolie,belle,attirante,séduisante)

我很喜欢你
Tu me plais beaucoup.

我对你一见钟情
J'ai un coup de cœur pour toi.

我被你完全迷住了
Tu me fais craquer.

我想照顾你
Je veux prendre soin de toi.

我是认真的

Je suis très serieux.


万一不幸被拒绝了

Nous sommes toujours des amis. 

我们还是好朋友


以上内容综合于网络

女孩萨冈如何撩拨年长的萨特

法国小正太的实力撩妹技术

法国小哥街头接吻测试太搞笑

法国小哥自动扶梯撩其他男子

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存