查看原文
其他

非洲“富国”加蓬周末选举总统,华人后裔能否胜出?

2016-08-28 法语世界


非洲有一个"富国",叫加蓬 " Gabon”,人均GDP一万多美元,远高于中国。更为有意思的是,一位温州华人的后裔,在参选总统选举。昨天进行了全国投票,他与现任总统阿里两人PK。让我们拭目以待:



西非国家加蓬8月27日投票选举总统。现任总统阿里·邦戈·翁丁巴寻求连任,最大竞争对手是反对派候选人、前非洲联盟委员会主席、原联合国大会主席让·平。


让·平是加蓬为数不多的国际名人。他的父亲是中国温州人。让·平还是阿里·邦戈的前姐夫,与其父、曾执政42年的已故老总统奥马尔·邦戈关系密切。


尽管一些重量级反对派人物联手支持让·平,有媒体分析,凭借“在位优势”和根深蒂固的关系网络,阿里·邦戈依然有望延续邦戈家族将近半个世纪的统治。 


一轮定胜负


投票于当地时间27日早晨7时开始,定于18时(北京时间28日凌晨1时)结束,加蓬全国共2580个投票站同时向近63万名注册选民开放。共有10名候选人最终参选。预计计票结果最早29日、最晚30日公布。



让·平27日在首都利伯维尔一处投票站投票后告诉媒体记者:“光荣的一天已经来临,正如你们所见,我们正在准备庆祝胜利。”


然而,尽管获得前总理卡西米尔·奥耶·姆巴、前议长居伊·恩祖巴·恩达马和前情报主管莱昂·保罗·恩古拉基亚支持,让·平想要击败阿里·邦戈还是很难。


法新社分析,反对派内部不团结,推举单一候选人的谈判耗时日久,其他重要人物直到上周才全部退出选举、转为支持让·平。这给了阿里·邦戈后来居上的机会。


美联社和路透社都指出,对旨在赢得第二个7年任期的阿里·邦戈而言,另一个有利因素是加蓬总统选举采取一轮决胜制,谁得票最多谁当选,无需过半。阿里·邦戈2009年首次赢得总统选举时得票率不过41.73%。 


总统之子


阿里·邦戈现年57岁,曾执掌加蓬国家石油企业40多年,7年前在老邦戈去世后当选总统。老邦戈执政期间,阿里·邦戈被视为加蓬精英阶层外交、商业和军事复杂关系网的核心人物。子继父业后,他开始树立自己重视“专家治国”的形象。



(资料)加蓬总统阿里·邦戈。新华社记者 王雷摄


反对派反复指责阿里·邦戈大搞裙带关系,他则一直坚称自己就任总统后任人唯贤。这次选战中,阿里·邦戈的竞选阵营打出口号“让我们一起变革”,突出他在加蓬经济多元化方面的政绩,强调在他任内新修了多少公路、新建了多少医院。


反对派在选战中还曾指认阿里·邦戈出生在尼日利亚东部、是老邦戈的养子,因此没有资格成为总统候选人。阿里·邦戈则否认这一无稽之谈。


选战中,阿里·邦戈试图与老邦戈时代的腐败、低效等“负面资产”切割。


在利伯维尔举行的选前最后一场集会上,阿里·邦戈公开嘲讽让·平与老邦戈的关系,呼吁选民不要把票投给这位“旧人 47 31609 47 14985 0 0 1308 0 0:00:24 0:00:11 0:00:13 3176 47 31609 47 14985 0 0 1186 0 0:00:26 0:00:12 0:00:14 2941 47 31609 47 14985 0 0 1079 0 0:00:29 0:00:13 0:00:16 2906 47 31609 47 14985 0 0 1008 0 0:00:31 0:00:14 0:00:17 2919 47 31609 47 14985 0 0 956 0 0:00:33 0:00:15 0:00:18 3059”。他说:“某些人曾对我们国家造成很多伤害,现在想重新掌权,我们要提防这种风险。” 


半个温州人


让·平现年73岁,他的父亲程志平是温州永嘉县商人,上世纪30年代来到加蓬定居,娶了当地部族首领的女儿为妻。让·平的母亲信仰天主教,让·平出生后,程志平带他去天主教堂洗礼,取教名“让”,跟自己名字中的“平”合称让·平。



8月26日,在加蓬首都利伯维尔,总统候选人让·平参加竞选集会。新华社/法新


让·平曾多次访问中国,并且数次访问温州,回老家省亲,参观祖居。


让·平曾担任加蓬外交部长将近10年,2004年至2005年担任第59届联大主席,2008年至2012年担任非盟委员会主席。他是老邦戈的政治密友,还娶了老邦戈的长女帕斯卡利娜,育有两个孩子,后来离婚。


阿里·邦戈当选总统后,与曾在老邦戈政府共事多年的让·平渐行渐远,最终于2014年分道扬镳,后者退出执政的民主党,成为小邦戈政府直言不讳的批评者。


让·平说话语速快,而且很敢说。他今年3月接受法国《世界报》采访时说:“加蓬就像‘泰坦尼克’号,正朝向冰山驶去,而船上的乐队还在继续演奏。如果无所作为,那座冰山就是内战。” 



减贫成难题


让·平阵营在选战中利用了加蓬民众对生活水平缺乏实质性改善的不满。阿里·邦戈25日同样承诺,连任后将与贫困进行“无情的斗争”。


加蓬是非洲少有的“富国”,人口据世界银行统计大约170万,盛产石油,是石油输出国组织成员,人均国内生产总值达1万美元,然而,众多财富、尤其是石油财富集中在少数精英阶层手中。加蓬一度是世界上人均进口香槟酒最多的国家。


石油收入占加蓬财政收入60%,由于这一经济支柱的产量长期呈下降趋势,且近两年来国际油价大跌,加蓬政府的钱袋子瘪了不少。而发展农业和旅游业的经济多元化努力成果还不够丰硕。


近几个月来,加蓬国内骚乱事件显现增加,众多公共领域发生罢工,石油行业数以千计工人下岗。2009年总统选举后,不满选举结果的示威者与安全部队冲突,多地发生打砸抢,甚至连经济首都让蒂尔港的法国领事馆也遭到纵火。不少人担心,对经济和社会现状的不满可能导致这次总统选举后也发生暴力事件。 


联合国秘书长潘基文26日发表声明,呼吁加蓬人举行和平的投票,呼吁各候选人在选前、选中和选后保持克制,避免任何煽动性言行,维护和平氛围。他同时敦促各候选人在选举结果可能引发争议的情况下诉诸“法律和宪法途径”。


加蓬风光


转自:新华非洲  记者 胡若愚


告诉你一个真实的非洲,非洲是法语生的未来?

满足吃货好奇心:非洲人都吃啥?



法语世界 - Le Monde du français 
关注


投稿微信:apprenfr


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存