2017年新一轮法语翻译招募开始，需要大量译员翻译法国图书
对不起，昨天发布的题目写错了，所以重发一下。据悉，本次出版社需要招募30名法语译员。
小伙伴们还记得，2014年以来，我们已经通过微博和微信发布了好几次招募译者翻译书籍的信息。
图：《执政府和帝国史》，已成功签约译者
经过几次的选拔，40多名法语译者成功签约，并开始翻译法国历史方面的图书。目前已经签合同的法语图书有：墨洛温王朝年代记（已交稿），法国大革命史，路易九世与法国封建制度，查理五世，黎塞留回忆录，十字军全史，法老统治下的埃及，第三等级的形成和发展史论，法国史信札，诺曼人征服英国史，基佐法国通史，克伦威尔共和国史，克伦威尔之死与斯图亚特王朝复辟，世界史导论，，古代东方各民族的历史，卡莱尔法国革命，米什来法国革命，米什莱罗马史，宗教裁判所史，安东尼佩雷斯与腓力二世，玛丽斯图亚特，巴麦尊系列三种，英国文学史，傅华萨编年史，比利时史，布鲁塞尔史。此外，日本与中国，第四次十字军，荷兰人史三本已经开工的英文著作也用了法语出身译者。
近日，据出版社告，由于列入"2020翻译规划"的法文名著有100多部。所以需要再度招募。
2017年度，新一轮法语翻译招募开始。
要求：法语专业毕业（本科在读生不考虑）或法国留学历史专业硕士毕业；法语笔译能力强，目前从事法语相关工作。最好有译书出书经验，年龄在25周岁以上。
出版社将根据简历和试译情况确定译员。
如果成功被选中，将开始翻译，并作为译者署名出版该书。翻译报酬优于现行国内标准。
如何报名：
1. “法语世界”微信公众号对话框留言输入“法语图书翻译”。
2. 如果符合上述条件，将提供一个出版社编辑的Email。应聘者发自己的中文简历，等待出版社选拔。
3. 编辑会对译员进行选择，发送一篇短文试译。入围者编入译者库。签约开始翻译。
欢迎扩散，转发给你的老师和朋友吧
【 更 多 】
更多法语工作机会请点目录“求职招聘”
或者在对话框输入“法语招聘”