查看原文
其他

留法女生最新法语歌曲MV《我不会是你的巴黎女孩》 甜美好听 循环播放

2017-10-14 法语世界


爱上这座城市从离开她开始


从索邦毕业的时候我坐在戴高乐机场,

飞机可能随时要来。

我已经知道我什么时候要离开。

有形形色色的人在我身边经过,

我想就是在我登机的那一刻我告诉自己,我要回来。


Je Ne Serai Jamais Ta Parisienne 

原唱: Nolwenn Leroy

翻唱: Vivianne

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=z0558l5qom1&width=500&height=375&auto=0




Là où les eaux se mêlent 
Là où se finit la terre 
Là où est si grand le ciel 
Là où se bat la mer 
Là où je deviens celle 
Qui pour toi reste un mystère 
Même si tu me trouves si belle 
Sous les feux de ta ville lumière 

Qui voit Ouessant, voit son sang 
Qui voit Molène, oublie sa peine 
Qui voit Sein, n'a plus peur du lendemain 
Qui voit le Fromveur, entrevoit le bonheur 

J'aimerais tant que tu me comprennes 
Je ne serai jamais ta parisienne 
j'aimerais tant que tu comprennes 
Qu'ici ma place n'est pas la mienne 

Mais sur les rives de la Seine 
Je rêve toujours de pleine mer 
Ce n'est pas pour te faire de la peine 
Ce n'est pas pour jeter la pierre 
Ce n'est pas pour faire de scènes 
Ce n'est pas pour croiser le fer 
Mais sur les rives de la Seine 
Je suis au bout de la terre 

Qui voit Ouessant, voit son sang 
Qui voit Molène, oublie sa peine 
Qui voit Sein, n'a plus peur du lendemain 
Qui voit le Fromveur, entrevoit le bonheur 

J'aimerais tant que tu me comprennes 
Je ne serai jamais ta parisienne 
j'aimerais tant que tu comprennes 
Qu'ici ma place n'est pas la mienne 

J'aimerais tant que tu me comprennes 
Je ne serai jamais ta parisienne 
j'aimerais tant que tu comprennes 
Qu'ici ma place n'est pas la mienne


另一首《小幸运》

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g03277c3z62&width=500&height=375&auto=0

刘欢最新演绎法文歌《落叶》

《画心》女声法语版 ♬

《旅行的意义》法语女生版

林俊杰《她说》法语版

薛之谦《演员》法语版

《翻译官》主题曲《亲爱的》全法文版


如果你也喜欢翻唱法语歌请与我们联系

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存