l’hiver

冬天

les vacances d’hiver

寒假

en hiver

在冬天里

un hiver froid

寒冬

un hiver rigoureux

严冬

un hiver doux

暖冬

une vague de froid

寒流

il fait froid, il fait trop froid =
- ça caille (familier/俗语)
- on se les caille (familier/俗语)
- on se les gèle (familier/俗语)
- il fait un froid de canard (= 鸭子的冷)
- il fait frisquet/ça fait frisquet

天冷、天太冷了
- 我冻坏了
- 我冻坏了
- 我冻坏了
- 天很冷
- 天有点凉

un froid pénétrant

寒气袭人

frissonner, trembler, grelotter 

哆嗦、冷得发抖

je suis frigorifié(e)

我冻僵了

je n’arrive pas à me réchauffer

暖不过来

être frileux/frileuse

怕冷

avoir les mains gelées

我的手冻僵了

avoir les pieds gelés

我的脚冻僵了

les températures sont négatives

温度是零下的

aujourd’hui il fait moins 10 degrés

今天的气温是零下10度

un thermomètre

温度计 

degré (Celsius)

（摄氏）度

s’habiller chaudement, bien se couvrir :
- mettre un bonnet
- mettre des gants
- mettre une écharpe
- une doudoune
- un manteau

穿得暖和、多穿一点衣服：
- 戴帽子
- 戴手套
- 戴围巾
- 羽绒服
- 大衣

rester au chaud

呆在暖和的地方

se réchauffer

取暖

manger chaud
boire chaud

吃热食
喝热饮

il neige, ça neige

下雪

déneiger les routes

清除路上的积雪

un chasse-neige, une déneigeuse

扫雪机、除雪机

une chute de neige >
- de grosses chutes de neige

降雪 >
- 降大雪

de la neige fondue

融化了的雪

un flocon

雪花

un bonhomme de neige >
- faire un bonhomme de neige

雪人 >
- 堆雪人

faire une bataille de boules de neige

打雪仗

une tempête de neige

暴风雪、雪暴

il grêle >
- grêlon

下冰雹 >
- 冰雹

y a du givre

有霜

le pare-brise est givré

挡风玻璃结霜了

gratter le pare-brise

刮玻璃上的霜

le vent est glacial

寒风

un vent qui vous transperce

寒风吹透身体

il gèle

结冰

le verglas >
- les rues sont couvertes de verglas

薄冰 >
- 街道上都覆盖一层薄冰

ça glisse

打滑

le trottoir est glissant
la rue est glissante

人行道很滑
路很滑

y a du brouillard

天有雾

une patinoire >
- des patins (à glace)
- patiner

溜冰场 >
- 溜冰鞋
- 溜冰

faire du ski, skier

滑雪

le père Noël

圣诞老人

le sapin de Noël

圣诞树

attraper froid =
prendre froid

受凉
着凉

être enrhumé >
- je suis enrhumé(e)

感冒 >
- 我感冒了

attraper la crève (familier/俗语)

感冒