查看原文
其他

法国驻穗总领事为中国人民抗疫加油,法国和中国心连心! 中法双语

法国驻广州总领馆 法语世界 2020-09-16



心系武汉


法国驻广州总领事周丽君女士 Siv Leng CHHUOR




亲爱的中国朋友, 我是法国驻广州总领事周丽君。

Chers amis chinois, je suis la Consule générale de France à Canton, Mme Siv Leng CHHUOR.


在这个特殊的时期,我代表法国总领馆向所有的中国朋友以及日夜奋战的医疗团队表示衷心支持。

En cette période difficile, au nom du consulat général, je souhaite exprimer mon soutien à nos amis chinois et aux équipes médicales qui luttent nuit et jour.


法国领事馆照常运营,我们在一起共度时艰。让我们并肩作战,风雨同舟。

Le consulat est et restera ouvert. Joignons nos forces dans la tempête pour sortir tous ensemble vainqueurs de l’adversité !


法国和中国心连心! 武汉加油,华南地区加油,中国加油!

La France est de tout cœur avec la Chine ! Courage Wuhan ! Courage la Chine du Sud ! Courage la Chine !


我们心手相连,风雨同路。中国朋友 加油

Nous sommes de tout cœur avec la Chine ! Chers amis chinois, courage !








推荐链接


法国驻华大使罗梁就新冠病毒发表讲话


瑞士驻华大使罗志谊法语致辞,谈疫情


中国驻法大使就抗击疫情接受连线采访

法国驻武汉总领事:驻汉领馆绝不关闭

疫情中的武汉,只有法领馆还坚持开着

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存