查看原文
其他

中国海洋大学法语教师尹伟:学生心目中的“我伟“

2016-01-23 冯文波 法语世界


相较于其他专业或班级的班主任都是从头到尾地陪伴学生走过四年大学生活,中国海洋大学法语系的做法有些不同———根据学生的学习进展,每一学年安排不同的老师担任班主任。四年下来,学生会有四个不同的班主任。在诸位班主任中,青年教师尹伟始终担任二年级的班主任。她不仅课讲得生动新颖,而且在生活中也不断向学生传递着为师者的关怀与真诚。学生亲切地称呼她“我伟”,法语系副主任房立维更是称其为法语系“大二界的奇迹”。
‍  “上她的课,如果不好好学总觉得对不起她。”2013级法语专业的郑慈伙同学对尹伟的课情有独钟,此语也代表了许多同学的心声。尹伟对学生总是正向鼓励引导,以她的谦和、温柔与善良,默默地感化每一位学生。“有时我们作业没做好,她也不生气,还是温和地叮嘱我们要好好学。每当此时,我们就特内疚,相较于严厉批评的老师,她是以柔克刚。”郑慈伙说,单调枯燥的外语课堂,尹伟总会给学生带来意想不到的惊喜。每逢圣诞节、儿童节这样的节日,尹伟会带领学生开展“法语知识竞答”活动,让学生在抢答中了解法国的社会文化知识,增进学习法语的兴趣,她还自费给答对的同学准备了奖品。此外,她还带领学生排演戏剧,感悟法语的浪漫与幽默,法语版的《甄嬛传》《非诚勿扰》至今是许多学生难忘的课堂记忆。

 

 
  课堂上,尹伟是深受学生喜爱的好老师。生活中的她更是与学生一起聚餐、出游、谈心,给他们默默的关心与帮助,俨然一位知心姐姐。2011级的程钰同学依然记得2013年冬天患了感冒,尹伟老师对她无微不至的关怀,“老师不仅嘘寒问暖,关心我的学习,还以她女儿的名义给我买了许多好吃的零食。”现在北京读研究生的她,依然难忘那份冬日的温暖。
  尹伟的体贴入微,也让许多学生对她产生了依恋,开心会与她分享,烦恼也会向她诉说。学生升职加薪会告诉她;谁和谁结婚了也会第一个让她知道;有同学考试成绩不理想,尹伟会一直打电话鼓励她到深夜;有学生与宿舍其他同学关系紧张,尹伟就约她一起吃饭,开导她;毕业之际,有学生难舍难离,尹伟开车带学生去海边兜风,让他以此种方式与母校告别……“尹伟老师对学生的爱,是细水长流型的,不会让人不自在,而是很温暖。”外国语学院党委副书记孟凡说。
  为师者给学生无微不至的爱护,学生也对尹伟常怀感恩之心。每年的教师节,她不仅会收到身处各地学生发来的祝福邮件和短信,令她感动的是2015年教师节,2007级同学派代表专程到学校来看她。2013年暑假,在法国留学的宿耀化同学特意给她带了制作甜点flan的材料,凑巧尹伟不在学校,学生就把材料留在了学院。宿耀化说:“记得尹老师说过在法国的时候最喜欢吃flan。”每每想起,尹伟都会感动不已。



  “在信息化的时代要与时俱进,不能让学生觉得你太OUT。”只要时间允许,学生组织的法语歌曲比赛、演讲比赛、圣诞晚会、毕业晚会尹伟都会参加。许多学生,都是她微信朋友圈的铁杆粉丝,“尹老师经常给我们分享一些法语专业的就业信息”、“她会发布一些幽默搞笑的图片和文字”“她会和我们互动,给每个人点赞”“春节的时候,她会在微信群里给我们发红包”……网络世界的尹老师也深受学生喜爱。

 

 
  作为中法文化传播交流的使者,在培育法语人才的同时,尹伟还参与翻译了《逆天》、《启蒙运动中的法国》(与杨亚平、赵静利合译)等著作,后者还获得了2011年的傅雷翻译出版奖。作为学院儿童文学研究团队的一员,她还认真倾听孩子们的意见,最近翻译的法国儿童文学绘本MadameCocotte,就是听取女儿的建议命名为《咯咯哒太太》的。“我用法语读了几遍,问她鸡妈妈叫什么名字,她说有点像‘咯咯哒’,然后我就定了这个名字。”
  尹伟说,她非常珍惜和学生相处的时光,能见证他们最美的年华,看见他们一步一步的成长,这既是一段珍贵的经历,也是为师者的期许。


文章来源:中国海洋大学校报   作者:冯文波

尹伟老师介绍


她新浪微博:chacha在这里


欢迎大家推荐爱的法语老师

荐稿联系:

= 更多链接 =‍

中国海洋大学法语教授李志清访谈

上外教授钱培鑫:从法国文学看法国人的特性

全国340位法语教师合影,有没有你认识的?

法语女生风采:南京大学法语系女神兼学霸李洁华


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存