Figueras总经理Xavi Corrons致辞，东南大学建筑学院院长张彤和巴塞罗那高等建筑学院教授Carles Crosas主持了本场活动。

△Xavi Corrons

△张彤

△Carles Crosas

本次的活动的演讲嘉宾有EMBT联合创始人、普利兹克奖评委Benedetta Tagliabue，清华大学建筑设计研究院有限公司院长、总建筑师任飞，中建工程设计有限公司首席总建筑师袁野，东南大学建筑设计研究院有限公司总经理、总建筑师袁玮，天津华汇工程建筑设计有限公司总经理、执行总建筑师张一，MIAS建筑事务所创始人Josep Mias，东南大学建筑学院副院长朱渊，L35建筑事务所建筑师Javier Framis，武汉华中科大建筑规划设计研究院有限公司总经理王斯波。

△Benedetta Tagliabue

EMBT建筑事务所联合创始人，普利兹克奖评委Benedetta Tagliabue通过巴塞罗那旧城圣卡塔琳娜社区、德国汉堡港、上海世纪广场等改造历史城市的实例，通过市场、港口、街道的设计改造，将新建筑融入历史城市，焕活区域，带来新生。

她表示曾经的城市设计追求高楼大厦，而今更需要重视城市的生态修复，摒弃城市与乡村的界限，将自然融入城市，重视宜居性，在设计中考虑生活其中人民的福祉。

△任飞

清华大学建筑设计研究院院长、总建筑师任飞以《城市织补：探索城市更新的创新实践》为题。他首先介绍了清华大学建筑设计研究院（THAD）是中国顶尖的建筑设计研究机构之一，以其独特的“产、学、研”结合的设计方法在城市更新领域创造出了众多优秀作品，他介绍了清华设计院6个城市更新方向的获奖项目，展示了在遗址保护、生态修复、助力工业遗产转型等方面的优质解决办法。

他表示，展望未来，城市更新是推动城市可持续发展、高质量发展的重要方向。城市更新也将更加注重绿色低碳技术、智能城市技术和社区多元参与。清华设计院将继续发挥“产、学、研”设计优势，推动中西方建筑文化的交流与合作，为全球城市更新贡献一份力量。

△袁野

中建工程设计有限公司首席总建筑师袁野以《创造有意义的空间-公共建筑设计的三个中国实践》为题。他表示中国传统建筑是有着丰富内涵的空间载体，与巴塞罗那类似，传统城市是由无数有意义的空间场所造就的。随后通过唐山地震遗址纪念公园、唐山市图书馆、毫州市体育馆三个建成作品，剖析如何通过简洁精炼的现代设计语言给予建筑以情感、思想和人文精神，赋予公共建筑长久的空间价值，重建“意义”。最后他借用西班牙伟大诗人费德里科·加西亚·洛尔伽的诗句“船在海上，马在山中”表达相信通过简洁、精炼和朴素的设计语言发现和挖掘意义，我们会找到一条通向明天的宽广之路。

△袁玮

东南大学建筑设计研究院有限公司总经理、总建筑师袁玮首先介绍了东南大学建筑设计研究院有限公司的基本情况，及其近期优秀项目包括中国科学院量子信息与量子科技创新研究院、人民日报社报刊综合楼、金陵大报恩寺遗址博物馆等。充分展示其在文化建筑、体育建筑、教育建筑、办公建筑等方面的设计实力。

随后他介绍了东大院相关城市更新项目的实践和研究，并以南京老城南小西湖片区保护与再生实践项目为例，通过大量实地调研、文献梳理、数据分析，厘清上世纪二十年代至今的地块城市模式演变，解读历史信息，对遗产的内涵及其价值进行认知；充分联合相关方，尊重居民意愿，为此做了动态规划适应不断变化的需求；提出城市更新和遗产保护应融入公众和社区居民生活形态的发展之中，需要创建一种以共同参与为特征的共同体机制。

△张一

天津华汇工程建筑设计有限公司（HHDesign）总经理、执行总建筑师张一首先对周恺大师创建的HHDesign及其涵盖多个领域的作品业绩做了简要介绍，并着重挑选了三个城市更新项目做分享：第一个是北京前门大街改造，项目位于历史保护区，规划对起伏、高度、材料和立面风格都有严格的限制。团队通过仔细研究前门老城区的城市肌理，尽可能地保留和恢复现存的胡同形式，并用尝试使用完全现代的建筑语言营造传统街区印象；其次是沧州大化厂更新，认真梳理并结合新植入运营功能，采用不同策略对设备区、配套区和服务区进行改造、扩建与提升，助力整个厂区成为京杭大运河河北省园博园的主要承载地；最后介绍是景德镇艺术学院，作为陶溪川整体城市更新二期的最重要项目，设计在充分关照和呼应工业遗存和周边环境的同时，还特别注重对建筑转角和垂直流线的处理，确保底层以及不同标高公共空间和活动区域的开放性与连通性。

△Josep Mias

MIAS建筑事务所创始人Josep Mias首先介绍了巴塞罗那足球队足球场项目以及圣卡特琳娜市场，他表示，在设计与规划中，一个非常重要事情且人们常常遗忘的便是建筑为使用者带来的自尊感以及使用者对建筑的参与感。他认为好的建筑首先要解决当地的问题，其次是了解当地的历史遗产，设计出只属于当地的作品。

随后他详细介绍了加泰罗尼亚北部一个小镇的改造项目，最后他展示了一段整改后小镇流水声的音频，流淌的河水，让在场嘉宾仿佛身临其境，来到了美丽的西班牙小镇，就像他所说的这是只属于小镇的音乐。也体现了他所说的将大自然带回到我们所建造的城市中的理念。

△朱渊

东南大学建筑学院副院长朱渊以《场所中的建筑》为题。他表示建筑，作为场所营造的重要对象，不仅体现与城市的整合关系，更是对现实生活体验的充分感知与表达，并在协调建筑内与外的关系权衡中，体现场所的空间温度。通过江淮小剧场和马府院游客中心的案例，讲述城市（乡村）更新的设计实践中，场所空间的内与外、新与旧、整体与局部、物质与非物质之间关系的整合思考。

此外，在东南大学与瑞士ETH合作的9x9的设计教学实践中，将场所与结构、材料、计划、材料等要素，紧密联系，由此体现场所空间氛围，并在设计的渐进推进中，激发空间的感知深度与要素的整合意义。9x9教材引导下的教学实践，也系统的让场所营建的可教性以一种理性的方式成为可能。

L35建筑事务所的建筑师Javier Framis首先介绍了L35的核心价值观是“我们设计的空间可以促进生活，改善城市环境和福祉。”，L35完成包括体育建筑、酒店建筑、住宅建筑等多种类型的优秀作品，同时其始终致力于寻找使用具有当地特色、适应当地情况的解决方法。他详细介绍了巴塞罗那市中心La Maquinista附近地块的更新改造工作。

他表示通过多年研究总结了4步考量，第一步考量流动性，即人口的流动；第二步考量当地生态环境；第三步考量可变性，要提前考虑到设计作品投入运营后会面临的问题；第四步在建筑的角度上考量问题。

△王斯波

武汉华中科大建筑规划设计研究院有限公司总经理王斯波以《拼贴&叙事 城市更新中的复杂系统再生——以武昌区三道街片区城市更新项目为例》为题。由柯林·罗的《拼贴城市》，引出“拼贴城市”这样一种将割断的历史重新连接起来城市设计方法，并指出在我国目前大力推行城市更新的时代背景下，这种设计方法具有强烈的理论指导意义。

随后他详细介绍黄鹤楼北区一片极具拼贴感的老城区之内的三道街项目，提出打通城市通道，修“缮”交通脉络；塑造活力节点，“锔”合街区生机；打造特色片区，焕发老城新生，三大策略，指出城市更新是一种复杂系统，绝不仅仅是设计一个维度能解决的，项目的特征分析、策略选择、实施路径的制定都至关重要，最终，通过“共谋、共建、共管、共评、共享”，实现共同缔造的目标。

△对谈环节

△合影

本次活动参会嘉宾有清华大学建筑设计研究院有限公司副总建筑师莫修权，企划部、国际部主任杨丝路，第五分院总建筑师屈小羽，企划部、国际部副主任李菲；Figueras市场营销部主任Sandra Sancho；东南大学建筑设计研究院有限公司建筑技术与艺术工作室主任李竹；浙江大学建筑设计研究院有限公司院总建筑师黎冰，高级工程师杨筱菲，建筑师林肯及学生代表；北京凯欣城市发展咨询有限公司总规划师张硕辰。

△现场照片

关注THAD清华建筑设计院

了解更多信息

THAD正式入驻小红书了！扫码关注！

了解最美清华园·清华院！