救援熊猫丫丫，不只因为它是国宝

爱传播新传考研 2023-03-28

2024新传全国考研群 754845758

后台回复“全程班”，带你开启高效备考

后台回复“择校”，获取一对一择校方案

后台回复“冬令营”，走好新传入门第一步

最近的各大媒体平台上，一只熊猫牵动了无数网友的心，以往我们看到的熊猫都是憨态可掬、悠闲自在的，但在美国孟菲斯动物园的两只国宝大熊猫却骨瘦嶙峋，毛发状态都看起来极差。

熊猫丫丫旅美历程

2003年，雌性大熊猫“丫丫”与雄性大熊猫“乐乐”一起抵达美国孟菲斯动物园开始旅美生涯。

2013年，两只熊猫为期10年的租借期结束后，孟菲斯动物园与中国动物园协会签订协议，将租借期再延长10年。

2022年12月21日，孟菲斯动物园宣布，将把旅美大熊猫“丫丫”和“乐乐”归还中国，结束20年的租借期。

2023年2月，据东方网报道，北京动物园称“目前正在办理‘丫丫’回国相关审批手续，具体日期不清楚”。

在一波又一波网友的转发和行动后，丫丫的境况被相关部门重视，在各方努力行动下，国宝丫丫也即将迎来归国的日子。

但熊猫这一动物受到很多国人们的关注和重视仅仅是因为它是国宝吗？丫丫所遭受的待遇牵动许许多多中国人的心仅仅是因为它外型可爱引人喜欢吗？关于熊猫的符号价值其实远不止这么简单。

动物为媒——大熊猫的符号价值

在现代社会“万物皆媒”成了一句万金油的口号，凡是能触碰到一点边的都可被视为媒介。但远在万物皆媒的时代到来前，熊猫其实就已经作为代表中国的“媒介符号”被送往其他国家而进行“动物外交”了。最为著名的“熊猫外交”是在1972年尼克松总统访华时，周总理送给美国的“玲玲”和“欣欣”。此举不仅象征着中美关系的破冰，而有着中国与彼时的发达国家的联系加强，关系得到改善的历史意义。

随着“熊猫外交”逐渐走出国门，走向世界，熊猫外交也逐渐的由赠送转为了“租借”和“合作研究”，名义上的改变，一方面说明了我国对熊猫这一稀缺濒危动物的重视保护，另一方面也证明了国力提升带来的议价权的升级。然而“熊猫”作为中国文化符号的外交价值并未改变，目的都是为了表达与熊猫租借国友好的国际关系，从而期望以此加深两国在经济、文化、科技等领域的交流合作。所以在网上也流传着“我卖萌我受苦，我为国家赚航母。”的调侃言论。

除了在国家层面上的“熊猫符号”外，熊猫的形象也是外国人对中国认知的主要媒介形象，一看到熊猫的形象自然就联想到了中国。并且在过去我国举办过的国际大型活动中都少不了“熊猫”的身影，这自然缘于“熊猫符号”作为代表中国形象的“能指”深入人心的证明。

熊猫外交——国际传播语境中的熊猫

从1972年送出的“玲玲”和“欣欣”，到08年奥运会的吉祥物晶晶，再到2020冬奥会的冰墩墩，熊猫形象虽然没有改变，但在国际语境中的符号解读却在悄然变化着。

最开始的熊猫被视为“稀缺、濒危的保护动物”赠于他国，所代表的是是珍有礼物之意。而随着熊猫被越来越多的人关注，熊猫憨厚的形象、萌萌的表情，以及胖胖的身型、爱吃竹子的特点让人将熊猫形象也解读为“爱好和平”的中国国际形象，以至于许多外国人由喜爱熊猫进而喜爱中国，对于构建正面的中国国家形象具有重要的作用。

在国际传播语境中，语言符号的解读必然存在着被“二次编码”的过程，而语言差异则成为了国际传播中的重要阻碍之一，许多国家在国际传播中都试图通过多种方式来弥合这个“理解鸿沟”，那动物作为一种非语言符号自然也获得了在国际传播中产生更少意义解读差异的作用。

在互联网技术、移动互联设备更加普及之后，国际社交媒体上也出现了更多的以熊猫为主要内容的账号。央视网和成都大熊猫繁育研究基地协同运营iPanda.com，截至2020年11月，Facebook主页已经累计获得两千多万次点赞，Twitter账户拥有超过17万的粉丝，Instagram累计发布6898条帖子，获得230万粉丝关注。“熊猫符号”在国家传播的语境中收获了更多的受众，也产生了更多的意义解读。

丫丫与香香——不同文化下的熊猫

讲完了上面抽象层面上作为符号的“熊猫”、作为外交意义上的“中国国宝”，现实角度层面中熊猫的境遇也是值得关注的话题。

为何租借日本的大熊猫“香香”在归国时有大量日本人民蜂拥而至只为与香香告别，甚至泪洒现场。但美国孟菲斯的大熊猫乐乐和丫丫却疑似被虐待，瘦的皮包骨。我们暂不去触碰更深的国际关系等维度的东西，毕竟就算说出来也可能只是一种主观的猜测。

单从不同国家的文化背景来看，日本崇尚的“kawai文化”令日本人更喜爱看起来可爱憨厚、没有攻击性的熊猫。而美国文化中更青睐有攻击性的老鹰等动物。所以这也可能是熊猫在不同国家被喜爱程度不同的原因。

不过，不管怎样，除了大熊猫代表着我国的形象意义以外，熊猫作为濒危动物也应被妥善对待和保护，而不能因为国家政治原因就让“同熊猫不同命”，丫丫的健康和乐乐的死因始终需要有一个让我们足够满意的答案。

我们也期望着丫丫早日归国，在外“打工”的大熊猫们能健康安全。

文献资料引用：

[1]赵丽君,郑保卫.国家形象视角的“熊猫外交”研究[J].新闻爱好者,2017(12):15-19.DOI:10.16017/j.cnki.xwahz.2017.12.005.

[2]张铮,刘钰潭.大熊猫是如何成为中国国家形象“代言”的——基于人民日报1949-2019年的报道分析[J].新闻与写作,2021(02):36-44.

[3]家昌智库《中国国际传播活动中的“媒介”与“符号” ：以“熊猫外交”为例》

有事没事找爱传播小助手

早早