我赞成对生活空间加以压缩，只要压不到我。但压来压去，结果却出乎我的想象。

06

海明威在《钟为谁鸣》里说过这个意思：所有的人是一个整体，别人的不幸就是你的不幸。所以，不要以为丧钟是为谁而鸣——它就是为你而鸣。

但这个想法我觉得陌生，我就盼着别人倒霉。

五十多年前，有个德国的新教牧师说：起初，他们抓共产党员，我不说话，因为我不是工会会员；后来，他们抓犹太人，我不说话，因为我是亚利安人；后来他们抓天主教徒，我不说话，因为我是新教徒，……最后他们来抓我，已经没人能为我说话了。

众所周知，这里不是纳粹德国，我也不是新教牧师。所以，这些话我也不想记住。

延伸阅读：《丧钟为谁而鸣》

17世纪英国诗人约翰·多恩

John Donne（1572－1631）

No man is an island,
entire of itself;
every man is a piece of the continent,
a part of the main.
If a clod be washed away by the sea,
Europe is the less,
as well as if a promontory were,
as well as if a manor of thy friend's or of thine own were:
any man's death diminishes me,
because I am involved in mankind,
and,
therefore,
never send to know for whom the bells tolls;
it tolls for thee.

汉语翻译

没有人是一座孤岛

可以自全

每个人都是大陆的一片

整体的一部分

如果海水冲掉一块

欧洲就减小

如同一个海岬失掉一角

如同你的朋友或者你自己的领地失掉一块

任何人的死亡都是我的损失

因为我是人类的一员

因此

不要问丧钟为谁而鸣

它就为你敲响

免责声明：文章来源于互联网，版权归原作者所有，侵权删除。

为了能和你，没有失落与江湖的心酸。。。

我的微信

我的备用号