全国法语歌曲大赛报名通知

一、比赛形式

       由各个中国大学或各地法盟组织初选，选拔出两名选手代表本单位参加大赛，预选放在12月份。选手需要在赛会组织者提供的曲目中选择演唱曲目。

二、参赛选手

       大赛面向所有中国大学或法盟中法语程度达到B1及以上的学生，参赛者年龄应在18到25岁之间，也就是出生于1993年6月到2000年6月之间。

       往届大赛的决赛选手不能参加今年的比赛。

三、参赛方式

     由各院校和法盟选出的两位参赛选手需到www.faguowenhua.com上注册，注册时间为2017年12月18日10点到2018年1月18日24时。注册的时候，每名选手只能为半决赛以及决赛选择一首参赛曲目。同院校的人不能选择相同演唱曲目。依照参赛选手的数量，大赛组织者可能会要求参赛选手在优酷或全民K歌上上传一段视频，在这种情况下，大赛组织者会提前跟相关选手单独沟通。

      注册报名后的选手将先在2018年3月9日和2018年3月19日之间的周末参加地区半决赛，六场半决赛将在广州、成都、上海、沈阳和武汉举行。每个选手承诺比赛当天本人到场。演唱曲目需从法国大使馆确定的歌单中选择。不接受任何理由的例外情况。半决赛产生的交通和食宿费将由选手自行承担。逾期未到的参赛者将视为自动放弃参赛资格。

       地区半决赛的优胜选手将于2018年3月25日在武汉参加全国总决赛，决赛的食宿和交通费由法国大使馆文化处和法国文化中心承担。

       在半决赛和决赛中，选手需演唱一首歌，并且使用法国大使馆和总领事馆提供的未经过改编的伴奏版本。允许阿卡贝拉的演唱形式和乐器伴奏。大赛不单凭一首歌曲来评定结果，每位选手在演唱之前都要先用法语进行一段简单的自我介绍，在演唱结束后，评委会向选手提问。所有演唱需是独唱。评委由专业的大学教授和外交官等组成。

       出于对词曲创作者版权的尊重，法国大使馆不能在三月前直接向院校或法语联盟提供歌曲的伴奏版本，但是参赛选手可以听歌单中的原曲目并从网上或者其他合法的平台上找伴奏版进行练习：www.xiami.com-www.musicme.com-www.youku.com.有一些网站会提供歌词：www.paroles-musique.com

      所有不完整、不符合要求或是不按时提交的材料将不被接受，报名只能在网上完成。

四、奖项设置

       半决赛和决赛的选手将获得丰厚的奖品。

      总决赛第一名的选手将获得一次法国文化之旅的机会，食宿、国际国内航班、保险以及相关活动的费用都包含在内。

       由于颁奖典礼将公开举行，并且奖品需现场颁给选手本人，因此选手在公布结果的时候必须到场。其他与本规则中规定的形式不同的奖励将视为无效。大赛组织者保留在必要情况下修改奖励数量和形式的权利。

五、法律问题

       对于本次大赛收集的选手的个人信息将按照1978年1月6日颁布的关于信息、文件和自由权的法律修正条例。选手会被告知他们个人的信息将被大赛记录下来，并且这些信息对于分析现行方式下的参与情况是很必要的。

       按照有关信息和自由权的法律，参赛选手对与自身相关的一切信息拥有知情权、修正权以及反对的权利。

       参与比赛的学生默认赛会组织者拥有对其在大赛中的影像资料的拍摄、生产和以及公众传播的权利。这些材料可以由法国使馆文化处或第三方直接制作和使用，在全球范围内，无论任何形式或载体，没有使用时间和内容的限制。学生不能对大赛中使用的影像资料要求任何报酬。

六、权利和义务

      大赛组织者对于比赛期间发生的盗窃或财物损失不负有责任。法国大使馆文化处对于意外、不可抗拒力或第三方造成的歌曲的延迟或损坏不负有责任。大会组织方拥有独立取消展示环节的权利。

七、遵守规则

        参与本次比赛代表默认同意本次大赛的各项规定，违反规定将导致参赛资格的取消。

网上报名开始时间：2017年12月18日

报名截止时间：2018年1月18日24时

更多信息请联系：

concoursjeunesse@institutfrançais-chine.com

相关附件

附录1：法语歌曲大赛可选曲目

附录2：中国的法国领事区分布地图